返回列表
12345 /5页
发帖
回复

查看: 回复:90

折桂令·春情

\"收藏此主题\"

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子


元代  徐再思 《折桂令·春情》

平生不会相思,才会相思,便害相思。
身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
空一缕余香在此,盼千金游子何之。
证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

译文及注释

译文
生下来以后还不会相思,才刚刚懂了什么是相思,却深受着相思之苦。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。

注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
②余香:指情人留下的定情物。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。▲
 
回复本楼

太平洋汽车全新推出“太平洋车友会”;来太平洋车友会,结识志同道合的车友了解详情>>

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
、鸟欲高飞先振翅,人求上进先读书——李苦禅 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
立志宜思真品格,读书须尽苦功夫——阮元 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
非淡泊无以明志,非宁静无以致远——诸葛亮 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
勿以恶小而为之,勿以善小而不为——陈寿《三国志》 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟——孙洙《唐诗三百首序》 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
书到用时方恨少,事非经过不知难——陆游 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
问渠那得清如许,为有源头活水来——朱熹 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
旧书不厌百回读,熟读精思子自知——苏轼 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
书痴者文必工,艺痴者技必良——蒲松龄 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
读书百遍,其义自见——《三国志》 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
千里之行,始于足下——老子 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
路漫漫其修道远,吾将上下而求索——屈原 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远——普希金 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
理想的书籍是智慧的钥匙——列夫·托尔斯泰 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
书籍是屹立在时间的汪洋大海中的灯塔——惠普尔 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
一个爱书的人,他必定不致于缺少一个忠实的朋友,一个良好的老师,一个可爱的伴侣,一个温情的安慰者——巴罗 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
书籍是朋友,虽然没有热情,但是非常忠实——雨果 
 
回复本楼

助理007

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 571帖子
书籍是青年人不可分离的生活伴侣和导师——高尔基 
 
回复本楼
返回列表
12345 /5页
未登录用户

只可添加一张图片,多张图片请选高级模式

高级模式
温馨提示:回复超10字可获1金币,有独特见解超30字可获3金币,灌水用户将扣除金币并锁号处理。希望广大车友共同维护论坛的友好回复氛围。
常用表情
您可能感兴趣

支付宝扫码询价
领最高888元现金红包

关闭