法拉利FF论坛 >
离思五首·其四
回复
返回列表
123 /3页
发帖
回复

查看: 回复:52

离思五首·其四

\"收藏此主题\"

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
离思五首·其四

唐代:元稹

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

注释
曾经:曾经到临。经:经临,经过。
难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
半缘:此指“一半是因为……”。
修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
君:此指曾经心仪的恋人。▲

 
回复本楼

太平洋汽车全新推出“太平洋车友会”;来太平洋车友会,结识志同道合的车友了解详情>>

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
曾经沧海难为水,除却巫山不是云
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
对世界上的一切学问与知识的掌握也并非难事,只要持之以恒地学习,努力掌握规律,达到熟悉的境地,就能融会贯通,运用自如了。——高士其
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
对世界上的一切学问与知识的掌握也并非难事,只要持之以恒地学习,努力掌握规律,达到熟悉的境地,就能融会贯通,运用自如了——高士其
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
爱,可以创造奇迹.乔迈被摧毁的爱,一旦重新修建好,就比原来更宏伟,更美,更顽强。——莎士比亚
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
爱,可以创造奇迹.乔迈被摧毁的爱,一旦重新修建好,就比原来更宏伟,更美,更顽强——莎士比亚
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
错误的时候,会给你正确的批评和帮助。我们应该这样要求自己的朋友,这样的友谊才是真正可贵的。——高尔基
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
错误的时候,会给你正确的批评和帮助。我们应该这样要求自己的朋友,这样的友谊才是真正可贵的——高尔基
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
现在,我怕的并不是那艰苦严峻的生活,而是不能再学习和认识我迫切想了解的世界。对我来说,不学习,毋宁死。——罗蒙诺索夫
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
现在,我怕的并不是那艰苦严峻的生活,而是不能再学习和认识我迫切想了解的世界。对我来说,不学习,毋宁死——罗蒙诺索夫
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
书籍是培育我们的良师,无需鞭答和根打,不用言语和训斥,不收学费,也不拘形式,对图书倾注的爱,就是对才智的爱。——德伯里
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
书籍是培育我们的良师,无需鞭答和根打,不用言语和训斥,不收学费,也不拘形式,对图书倾注的爱,就是对才智的爱——德伯里
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
人的生活离不开友谊,但要得到真正的友谊才是不容易;友谊总需要忠诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用谅解去护理。——马克思
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
人的生活离不开友谊,但要得到真正的友谊才是不容易;友谊总需要忠诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用谅解去护理——马克思
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
一个人像一块砖砌在大礼堂的墙里,是谁也动不得的;但是丢在路上,挡人走路是要被人一脚踢开的。——艾思奇
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
一个人像一块砖砌在大礼堂的墙里,是谁也动不得的;但是丢在路上,挡人走路是要被人一脚踢开的——艾思奇
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
书籍是最有耐心、最能忍耐和最令人愉快的伙伴。在任何艰难困苦的时刻,它都不会抛弃你。——赫尔岑
 
回复本楼

只在阳光下灿烂

 
 
注册:
2018-08-01
  • 0粉丝
  • 0精华
  • 954帖子
书籍是最有耐心、最能忍耐和最令人愉快的伙伴。在任何艰难困苦的时刻,它都不会抛弃你。—赫尔岑
 
回复本楼
返回列表
123 /3页
未登录用户

只可添加一张图片,多张图片请选高级模式

高级模式
温馨提示:回复超10字可获1金币,有独特见解超30字可获3金币,灌水用户将扣除金币并锁号处理。希望广大车友共同维护论坛的友好回复氛围。
常用表情
您可能感兴趣

支付宝扫码询价
领最高888元现金红包

关闭